图书介绍
英语高级口译证书考试高级翻译辅导PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 张曦主编 著
- 出版社： 上海：上海交通大学出版社
- ISBN：9787313097217
- 出版时间：2013
- 标注页数：238页
- 文件大小：66MB
- 文件页数：247页
- 主题词：英语－口译－资格考试－自学参考资料
PDF下载
下载说明
英语高级口译证书考试高级翻译辅导PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
UNIT 1语境定义 意群划分1
技巧篇1
1.词义选择1
2.意群划分4
3.确定修饰关系6
精解篇7
精练篇12
UNIT 2词类转译 动静转换17
技巧篇17
1.名词译为动词17
2.名词译为形容词19
3.名词短语译为短句21
4.名词短语译为状语21
精解篇22
精练篇26
UNIT 3直译意译 把握分寸31
技巧篇31
1.省略意象（释义）31
2.改换意象（归化）35
3.保留意象（加注）36
精解篇36
精练篇41
UNIT 4修饰成分 切分移位46
技巧篇46
1.形容词（短语）46
2.副词（短语）49
3.多修饰语50
4.长修饰语51
精解篇52
精练篇57
UNIT 5三大从句 分合倒转62
技巧篇62
1.名词性从句62
2.定语从句63
3.状语从句69
精解篇71
精练篇76
UNIT 6特殊结构 特殊处理81
技巧篇81
1.倒装结构81
2.分隔结构84
3.并列结构85
4.比较结构86
精解篇90
精练篇94
UNIT 7长句处理 拆分重组99
技巧篇99
1.拆离法99
2.转译法104
3.变序法106
4.重组法108
精解篇109
精练篇113
UNIT 8四字短语 语言增色118
技巧篇118
1.并列结构，对称工整118
2.大词重用，庄重典雅119
3.化虚为实，生动形象120
精解篇121
精练篇125
UNIT 9理清逻辑 把握主干130
技巧篇130
1.并列关系，添加and130
2.语意重复，省略处理130
3.目的关系，to、for连接131
4.途径方式，介词连接131
5.偏正词组，恰当修饰131
6.动宾关系132
7.比喻意象，释义处理132
8.短句综合分析132
精解篇133
精练篇137
UNIT 10选择主语 贯通平衡141
技巧篇141
1.主语多样性141
2.注意主语连贯142
3.注意主谓搭配142
4.注意尾重原则143
5.无主句的译法145
6.非人称主语句146
精解篇147
精练篇151
UNIT 11词类转换 变句为词155
技巧篇155
1.主语为名词（短语）155
2.动词宾语为名词（短语）156
3.介词宾语为名词（短语）157
4.利用转译减少动词数量158
5.利用转译变句为词159
6.名词转译为动词161
精解篇162
精练篇165
UNIT 12语序调整 移位变通169
技巧篇169
1.修饰语的顺序169
2.修饰语的平衡171
3.修饰语的位置172
4.修饰语的转化174
5.长修饰语翻译174
6.修饰语的简化176
精解篇176
精练篇180
UNIT 13省略词语 简洁明晰184
技巧篇184
1.省略重复信息184
2.省略范畴词语185
3.省略暗含意义186
4.利用同近义词186
5.利用代词指代188
精解篇189
精练篇193
UNIT 14增添词语 逻辑分明197
技巧篇197
1.增词使结构完整197
2.增词连接分句198
3.增添隐含含义199
4.增添文化内涵201
精解篇201
精练篇205
UNIT 15分清主从 连接分句209
技巧篇209
1.分析关系，连词连接209
2.统一主语，分词连接210
3.找契合点，用定语从句212
4.目的关系，用不定式213
5.伴随信息，用同位语214
6.变句为词，简明扼要215
精解篇216
精练篇220
UNIT 16汉语长句 断句处理225
技巧篇225
1.意义复杂断句225
2.总分复句断句228
3.语气变化断句231
精解篇232
精练篇236