图书介绍
双语社团语码转换研究PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 陈立平著 著
- 出版社: 上海:上海交通大学出版社
- ISBN:9787313054739
- 出版时间:2009
- 标注页数:241页
- 文件大小:15MB
- 文件页数:254页
- 主题词:英语-翻译-研究
PDF下载
下载说明
双语社团语码转换研究PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台)。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用!后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载!
(文件页数 要大于 标注页数,上中下等多册电子书除外)
注意:本站所有压缩包均有解压码: 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第1章 绪论 1
1.1 引言 1
1.2 研究目的和意义 2
1.3 研究方法 3
1.4 本书结构 3
第2章 文献回顾 5
2.1 国外的语码转换研究 5
2.2 国内的语码转换研究 20
2.3 小结 27
第3章 理论基础 29
3.1 语码转换的操作性定义和识别 29
3.2 语码转换的分类 29
3.3 双言、双语、语域和语言选择 37
3.4 语言选择与言语顺应 47
3.5 语码转换的标记模式理论 55
3.6 小结 70
第4章 研究设计 73
4.1 研究方法 73
4.2 研究问题 73
4.3 研究对象、数据搜集工具、搜集步骤和分析方法 74
4.4 小结 81
第5章 常州市语言使用概况 82
5.1 常州话的语言特点 82
5.2 常州市的语言政策 93
5.3 常州人的语言态度、语码选择和语码转换调查 96
5.4 小结 119
第6章 语码选择和语码转换的宏观模式 120
6.1 对语码转换模式的假设 120
6.2 统计结果 121
6.3 讨论 137
6.4 小结 152
第7章 语码转换的社会动机剖析 154
7.1 作为连续无标记选择的语码转换 154
7.2 本身就是无标记选择的语码转换 161
7.3 作为有标记选择的语码转换 173
7.4 对语码转换动机的定量分析 184
7.5 小结 195
第8章 总结 197
8.1 引言 197
8.2 主要研究发现 197
8.3 对语言规划的启示 200
8.4 研究限制和进一步研究建议 201
附录1 常州话—普通话常用虚词对照表 203
附录2 常州话—普通话语言态度调查表 205
附录3 句子判断调查表 212
附录4 人物特征评价表 214
参考文献 216
后记 240